Cuando estás buscando empleo, el documento más importante es tu currículum. Y por si fuera poco, una buena ortografía es una de las grandes claves para que los reclutadores no descarten tu currículum antes si quiera de llegar a la experiencia profesional. Por ello es básico saber escribir una palabra tan básica como «currículum».
¿Alguna vez te has preguntado si debes decir «currículum» o «currículo»? ¿Cuál es la forma correcta de llamar a este documento imprescindible para encontrar empleo?
En este artículo, vamos a despejar estas dudas explicando su origen con definiciones oficiales y ejemplos prácticos.
Currículum, currículo o Curriculum Vitae
Según las normas gramaticales españolas, las dos palabras, «currículum» y «currículo», son aceptables. Ambos términos son sinónimos y comparten una misma acepción en el diccionario de la Real Academia Española (RAE).
La RAE define exclusivamente la palabra “currículum” como:
«1. Relación de los títulos, honores, cargos, trabajos realizados, datos biográficos, etc., que califican a una persona. Literalmente, carrera [de la vida].»
Mientras que el término “currículo” cuenta con 3 acepciones en la RAE:
«1. Plan de estudios.
2. Conjunto de estudios y prácticas destinadas a que el alumno desarrolle plenamente sus posibilidades.
3. Currículum.»
FundéuRAE, la Fundación del Español Urgente, institución asesorada por la RAE, también está de acuerdo con la RAE en que ambas formas son correctas.
Tanto la RAE como FundéuRAE recomiendan el uso de «currículum» para referirse al resumen de la trayectoria académica y profesional de una persona y «currículo» para referirse a un plan de estudios.
De igual forma, el término “curriculum vitae” también es correcto. No obstante, mientras «currículum» y «currículo» han de escribirse con tilde, «curriculum vitae» debe escribirse sin tilde y en letras cursivas.
¿Cuál es el plural de currículo y currículum?
En cuanto a los plurales de currículo y currículum, son currículos y currículums, respectivamente, mientras que en español no debe usarse el plural en latino, es decir, curriculum vitae es invariable en plural.
Ejemplo: “Los solicitantes ya mandaron todos los currículums”, “los solicitantes ya mandaron los currículos”, los solicitantes ya mandaron los curriculum vitae”
¿Cómo se escribe curriculum vitae?
La Ortografía de la lengua española indica que la locución curriculum vitae no se acentúa gráficamente y que, además, se debe poner en cursiva al tratarse de un extranjerismo.
No obstante, tal y como destaca la web de la Fundéu, en los medios de comunicación es típico leer frases como “La oposición ha pedido que se revise el currículum vitae del consejero” o “Redactar el currículum vitae puede ser una de las tareas más complejas”, entre otras.
Sin embargo, la actualización más reciente llevada a cabo por la Ortografía de la lengua española (2010) establece que se escriba curriculum vitae sin tilde y en cursiva al tratarse de una locución latina.
Esto quiere decir que, si vas a utilizar este término por escrito para referirte a tu CV, no deberás acentuarlo gráficamente y tendrás que redactarlo en cursiva.
¿Cuál es el plural de curriculum vitae?
El plural de curriculum vitae es “los curriculum vitae”, ya que no se le añade una “s” al final a la palabra por ser invariable en plural. Ejemplo: “Los solicitantes ya mandaron los curriculum vitae.”
¿Cómo se pronuncia curriculum vitae?
Ahora que ya sabes como se escribe esta locución procedente del latín, es importante que conozcas cómo pronunciarla correctamente.
La pronunciación corriente del segundo elemento de esta locución es /bíte/, propia del latín vulgar, aunque también se emplea /bítae/, correspondiente al latín clásico. Sin embargo, no es adecuada la pronunciación /bitáe/.
¿Cuál es la abreviación de Currículum y Currículo?
Una forma muy habitual de referirse al currículum y currículo es el CV. No es más que la abreviatura de la locución “curriculum vitae”, y por ello debería escribirse en cursivas como la forma completa, además de tener que escribirse siempre en mayúscula.
A pesar de utilizar CV como abreviación de currículum y currículo, hay que destacar que estos términos en realidad no tienen una abreviación exacta.
La Real Academia de la Lengua Española también acepta la variante “C.V.” como abreviatura correcta de “curriculum vitae”. En este caso, a diferencia de la locución original, sí que cuenta con un plural: “CC.VV.”.
Conclusión
Para concluir, tanto «currículum» como «currículo» son términos correctos en español para referirse a un documento que resume tu experiencia laboral y académica.
Puedes usar el que prefieras, pero recuerda ser coherente y usar el mismo término a lo largo de todo el documento.
Más allá de cómo elijas llamarlo, lo más importante es que tu currículum o currículo sea claro y refleje toda la información relevante para el puesto que vayas a solicitar.
Al fin y al cabo, es tu herramienta principal para presentarte ante un posible empleador y demostrar que eres el candidato ideal para el puesto.
Pues bien, ya conoces todas las formas de referirte a tu currículum y cómo escribir cada término correctamente. Ahora solo tienes que escoger la plantilla perfecta para tu CV y preparar el mejor documento posible para encontrar empleo. ¡No esperes más!
¿Problemas al redactar tu currículum?
Agiliza este proceso con nuestras plantillas
Artículos relacionados
